I’ve just released version 0.3 of the Tag List Widget. This plugin provides options to display tags in a bulleted or numbered list, deliminated by line breaks, or using a custom format users specify.

The plugin is now available for download from the WordPress repository at http://wordpress.org/extend/plugins/tag-list-widget/ and through your WordPress dashboard.